A step towards dynamic HTML sites is being prepared at Bugzilla. Besides some efficiency issues in the XML-RPC API, Bugzilla will come along with a REST API. Details can already be seen at their documentation. Once Bugzilla 5 is out, I will try to incorporate the new features into B4J.
Categories